德尔福公司的副总裁Choon T Chon
非常感谢您，主席先生您的介绍。大家早上好！
我非常容幸今天来到这里，代表德尔福公司来发言。我非常容幸来到这里，因为这样的话，我可以跟大家谈一下，在中国市场跨国并购机遇和挑战。我想谈主要话题的时候，大家可能不一定都听说过德尔福公司。所以我首先简单介绍一下德尔福公司。德尔福公司是全球领先移动电子和电器服务商，它的专向包括控制系统、电器电子系统、车内娱乐技术等。德尔福技术为满足超越汽车工业标准设计，同时应用在电子计算机、消费电子、及医疗应用领域。我们全球销售总额246亿美元，全球员工1710万员工，在全球有32个研究中心。
去年我们投入21亿美元的研发投入，约占总营业额的8%。在交通汽车行业实力排名，德尔福公司是占第一名。他们选了一些公司做调查，而在交通汽车行业技术方面，我们排名第一名。他选了很多公司，像福特等公司，但是在过去几年，我们排名是第一的。我们在03年进入中国，我们投资了5亿美金到目前为止。我们总共有14个制造中心，大部分都是通过并购实现的一些合资企业。我们还有中国的一系列的一些控股，德尔福中国投资公司，还有技术公司。
下面我继续进行我的发言，自从邓小平先生开创中国的改革开放事业之后，向世界开放市场，中国的公司积极利用它迅速发展的经济。中国2001年加入世贸组织，然后外国公司有了更多的机会进入中国。六年过去了，中国超出了很多新型市场，成为最大的投资吸入国，外商投资是非常重要的经济增长一部分，中国经济增长一直保持过去20年25%速度，虽然它仍然是发展中国家，但是它仍然是全球经济发展的力量。你在读报纸的时候，每天都可以读到中国的经济增长。
中国迅速崛起的市场，可以说给并购和外商直接投资创造非常好的环境。1986年的时候，进入中国直接投资是20亿美元，而今天超过700亿美元，外国企业都认识中国是世界第四大经济体，所以说它非常适合投资。中国迅速发展的经济，可以说是非常重要的原因，使得中国能够吸引这么多的并购交易。当然其他的因素，也是发挥重要的作用。
经济改革通常被认为推动中国经济增长一个重要因素，中国政府积极努力推动改革开放事业，特别是在并购市场的改革。现在严格的有关外商投资监管措施已经放松了，甚至是取消了。而且政府还削减了经济限制，更多外商投资者进入中国并购。此外中国巨大的经济增长，带来巨大的国际影响。中国经济增长，推动了几千个国内企业，巨大的规模扩张，为并购创造了重要的目标。而外国公司认为，并购是进入中国市场的一个重要的方式，所以他们就可以选择很多的中国国内的公司，然后成为中国非常好的一个并购的市场。私营公司占中国GDP70%以上，国有公司也发挥着积极的作用。政府实行经济的改革，同时改革它的国有资产和企业，这些都给外国公司提供非常好的合作机会。
中国并购产业积极增长，可以说归功于以下因素，随着中国改善并购环境，这些数字肯定会进一步增长。其实中国大陆的并购活动，在04年到05年增长了34%，并购领域的的增长，说明中国对于外商投资非常来说是好的选择，但是仍然存在很多的障碍，使得中国竞争环境比较困难，要比区域性的竞争更加难一些，外商投资通常受到一些限制性的约束。有一些并购的交易失败了，就是因为监管不太灵活，要好好应对中国复杂的监管框架，并且拿到政府的批准，就需要小心努力。而且通常要花很长时间，才能达成一个交易。这些往往是让外商投资，不愿意进入中国市场。放松市场监管，这样可以帮助外商投资在中国市场找到一席之地。
中国政府确实做了很大的努力，解决这些复杂的问题，像这样的监管规范，对于外商投资者来说，仍然是一大挑战，而政府也在采取措施，沿着正确的方向，建立非常好的规范和制度，使并购监管措施更加透明和开放，我们相信这样的措施能够推动并购加大，政府认识到有必要加强监管的透明性。而最近的政策进行的调整，这样就可以制订一个更好的环境。外国企业非常感谢中国政府所做出这些简化的努力，并且赞赏中国政府发展了一个更加可以持续的发展模式，这样的措施可以是经济改革的基础。
但是中国应对前所未有的经济增长，就像世界很多其他国家一样，它也要应对这样一个挑战，就是要赶上世界经济大发展的步伐，所以我鼓励中国政府进一步进行经济改革，放松并购的程序，我相信所有人可以从更好的环境中受益。虽然中国有一些限制性的法律，但是中国的经济可获利程度太高了，所以国际公司他们都愿意积极进入中国市场。
根据我自己在中国并购市场上的经验，我认为我们完全可以进行变革，来改善中国的市场，并且创造更多的条件和机会，给国内和国际的公司。有关建立外国投资公司的一些规章制度，以及有关限制业务范围的一些限制，可以说是外商投资的两大障碍，他们在进行跨国并购的时候必须要面临这两个障碍。改变这样的规矩，就可以减轻外商投资者肩负的负担，也可以减少行政审批的程序。因为中国的经济发展太好了，如果给外商投资者更多的灵活性的话，一定会加快他们的活动。在中国外国公司不允许直接开业务分支的，有的时候必须要建立一个有外国投资的公司。
现在有190个国家和地区在中国建立这样的外商投资的企业，包括500强的450个。为了建立这样的企业，公司必须完成非常严格的谈判程序、审批程序，这个总的程序要花六个月的时间，再花两个月使这个公司正常运作起来，像这样的过程实在太慢了。在有些国家这种审批程序是非常短的，在审批非常简单的国家里面，他们避免了那些冗长的审批程序，根本不需要论证性的研究，或者提交复杂性的文件。当然中国这样的严格审批程序，也可以给市场提供一个稳定性。自从中国政府特别关注环境保护以来，环境影响评估成为重要的因素，这样可以帮助中国建立非常安全而稳定的程序，但是有些程序太复杂了，仅仅对于这些公司建立障碍，而不是提供便利。政府应该继续这样的改革，并且简化程序。简化外商投资，占到外贸58%以上，给中国税收带来41%的贡献，给中国带来2400万的就业机会。如果创造更加开放和透明的环境，让外商投资者企业，进入中国企业就可以改善中国的经济，提高中国人民的水平。建立这样的企业，让他们自己的有业务，对整个审批来说是非常核心的部分。在很多国家，一旦股东建立新的业务，他们就可以进行合法的业务运作，但是在中国不一样，比如计算机公司，他们仅仅生产计算机的话，他们如果生产化工产品的话，就需要再申请一个执照，这就说明这两个行业又非常不同的，是非常混乱的。所以公司必须要获得相关的审批部门对于他们所要生产的产品审批，然后才能从事这项业务的生产。他们要进行申请，进行审批、进行公司业务的注册，大概花两到三个月时间才能完成。
在今天的世界内，如果公司不能及时反馈的话，很容易失掉时机，通过限制公司的业务，对公司进行限制，使得公司很难适应市场的发展。有一些业务规范是有必要的，因为这样有利于保护市场。比如说政府有不同的规章制度，来规范不同行业的业务范围，这些可能会影响到公民的健康和安全。当然有的时候把这些规范用于其他部门，可能会不利于跨国并购的发展。
总的来说，跨国并购提供了很多的外商进入中国的机会，中国政府作出了很多的努力，进一步简化规章制度，鼓励外商投资，外商公司对此表示赞赏。我们愿意鼓励中国政府改革外商并购的相关制度，让中国的相关标准达到国际的标准。我们希望中国现在的相关标准，能够得到进一步改革，能够达到其他国家的标准。谢谢大家！
中国国际跨国公司研究会 新闻中心
http://www.ciimc.com http://ciimc.mofcom.gov.cn/index.shtml
常年法律顾问：北京市惠诚律师事务所 主任律师 范世汶 副主任律师 郑国臣
版权所有：中国国际跨国公司研究会 地址：中国北京市朝阳区东三环南路19号联合国际大厦6层
网站管理：跨研会网络部 邮编：100021
电子邮箱：info@wedd.org 电话：+86 10－87665186 传真：+86 10－87665880/87665881